Changes between Version 7 and Version 8 of Translation


Ignore:
Timestamp:
Aug 30, 2011 7:26:32 PM (13 years ago)
Author:
tolix
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Translation

    v7 v8  
    1414В обеих частях присутствует файл шаблона monitorserver.pot. Перевод сохраняется в поддиректории с двухбуквенным именем языка [http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Usual-Language-Codes.html#Usual-Language-Codes (ISO 639)] в файле monitorserver.po. Для примера и возможных исправлений приложены файлы английского перевода. Если создается новый перевод, то создается каталог с 2-буквенным именем этого языка, файл .pot копируется в него под именем .po и далее заполняется переводом. Кодировка файла - UTF-8.
    1515
    16 Ресурсы для переводчика:
     16Полезные ресурсы:
    1717 * GUI редактор переводов Poedit http://www.poedit.net/
    1818 * сервис https://translations.launchpad.net/