Changes between Version 7 and Version 8 of OperatorNotificationTemplate

Timestamp:

Apr 23, 2012 4:21:31 PM (13 years ago)

Author:

tolix

Comment:

--

OperatorNotificationTemplate

@@ -24 +24 @@
 || event.sender || отправитель сообщения (для событий "Входящее сообщение") ||
 || event.object.name || имя объекта, относящегося к событию ||
-|| event.object.is_actual || актуальность последних данных об объекте ||
+|| event.object.is_actual || актуальность последних данных телеметрии ||
 || event.object.is_link_up || состояние связи с объектом ||
-|| event.object.is_moving || последнее состояие объекта (движется или стоит) ||
+|| event.object.is_moving || наличие движения ||
 || event.object.last_point.lat || географическая широта, градусы ||
 || event.object.last_point.lng || географическая долгота, градусы ||
@@ -32 +32 @@
 || event.object.last_point.address || адрес близлежащих ориентиров ||
 || event.object.in_geozones || список контрольных зон, в которых в данный момент присутствует объект ||
-|| event.object.assigned_operators.first.name || имя первого оператора, управляющего объектом ||
-|| event.object.assigned_operators.first.email || email первого оператора, управляющего объектом ||
-|| event.object.assigned_operators.first.phone || телефон первого оператора, управляющего объектом ||
+|| event.object.assigned_operators.first.name || имя контролирующего оператора, первого из списка ||
+|| event.object.assigned_operators.first.email || email контролирующего оператора, первого из списка ||
+|| event.object.assigned_operators.first.phone || телефон контролирующего оператора, первого из списка ||
 
 === Информация о состоянии произвольных объектов ===
@@ -47 +47 @@
 || objects[N].last_point.speed || скорость, км/ч ||
 || objects[N].last_point.address || адрес близлежащих ориентиров ||
-|| objects[N].assigned_operators.first.name || имя первого оператора, управляющего объектом ||
-|| objects[N].assigned_operators.first.email || email первого оператора, управляющего объектом ||
-|| objects[N].assigned_operators.first.phone || телефон первого оператора, управляющего объектом ||
+|| objects[N].assigned_operators.first.name || имя контролирующего оператора, первого из списка ||
+|| objects[N].assigned_operators.first.email || email контролирующего оператора, первого из списка ||
+|| objects[N].assigned_operators.first.phone || телефон контролирующего оператора, первого из списка ||
 
 N - системный код объекта. Код объекта можно узнать в консоли оператора в свойствах выбранного объекта,